J fik
A lny, mint nyl rzsa jtt a vrosba
des, des illatot rasztva
Megfakult a szn, elhervadtak a szirmok
s a vrosban senki sem srt miatta
Az utckon hever a szemt
Milli lggyel bortva
Tudod, a cstnyok akkork
Hogy mg csontjuk is van
Bekltztek s berendezkedtek
Mondom a j fik
Nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
n nem vagyok j fi
des kis tizenhat ves de volt s tiszta
Olyan nagyon a sznre akart kerlni
Tallkozott a frfival s kiprblta
Megfizette az rt a htn fekve
Olyan nagyon a fik kedvre akart tenni
Hogy vgl csak jtkszernek nztk
A kemny jtkban elgette az lett
Hazugsgokat kapott, greteket nem
Tudod a j fik
Nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
n nem vagyok j fi s soha nem is voltam az!
Fiatalon s dn mikor a vrosba rkezett
gett a vgytl, hogy rvnyesljn
De most egy mocskos szobban fekszik
gy csillaptja a fjdalmt, hogy
Egy fajankval kefl
Az utckon hever a szemt
Milli lggyel bortva
Tudod, a cstnyok akkork
Tudod, mg csontjuk is van
Bekltztek s berendezkedtek
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
No,no,no,no,no,no,no,no baby
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
Fogadok, a mamd megmondta, hogy
"A j fik nem jtszanak rock & roll-t"
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
A j fik nem jtszanak rock & roll-t
J fik
A vrosba msz
sszepakolsz s
A vrosba msz
Itthon valami hinyzik
Megcsinlod a hajad
s igazn jl nzel ki
Ideje, hogy magad boldogulj
Mindig balhzol
A mamval meg a papval
A csaldi leted tiszta szenveds
s akkor a vrosba msz
A vrosba, ahol az egsz kezddtt
El kell menned el kell menned
Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
El kell menned
Elcsrtad a mama kocsijt
s a papa hitelkrtyjt
Tizenhat ves vagy
s nem kaphatsz munkt
Nem msz tl messzire
Mindig balhzol
A tanrokkal s a rendrkkel
Tiszta rlet ez az let
s akkor, akkor a vrosba msz
A vrosba, ahol az egsz kezddtt
El kell menned el kell menned
Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
El kell menned
A vrosba,
A valsg srjbe
, gyermek, ht nem kr?
Nha egy nagy szar az egsz
Gyere s ragadj magaddal!
Az utcn lsz
s ez nem pp csods
Legalbb azt csinlod, ami jl esik
Csinlod a pnzrt, amit csak kell
Idnknt teljesen le vagy gve
n mindig a helyi csvikkel
Szerzem be a fvet
Ez a vrosi let tiszta szenveds
De neked, neked a vrosba kellett menned
A vrosba, ahol az egsz kezddtt
El kell menned el kell menned
Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
El kell menned
A vrosba,
A valsg srjbe
, gyermek, ht nem kr?
Nha egy nagy szar az egsz
Gyere s ragadj magaddal!
Mama
Nem knny gy lni, mint egy cigny
Mondd el kicsim, milyen rzs
Azt lmodtam, hogy sodor az r
s elvesztem a kapcsolatot a valsggal
Mindentt s sehol
Sosem tudva, hol
Eltnve, mindig kivonulsban
Tartsd a kapcsolatot a mamval
Mindig csapkodsz a farkaddal
Tzet okdsz
Akr egy srkny
Mindenkinek csak terhre vagy
Jobb, ha odafigyelsz vagy klnben
Egy napon utilaput kthetsz a talpadra
Nem knny gy lni, ahogy te akarsz
Annyira nehz a lelki bkt elrni
(Igen, nehz)
Ahogy n ltom
Azt kne mondanod, hogy le van szarva
De ne felejts el rni nekem
18 vesen, kopaszon, mint egy tojs
s az apdnak dolgozni csak teher neked
Tmd a szdba
Azt a babot
Jobb, ha odafigyelsz vagy klnben
Egy napon utilaput kthetsz a talpadra
Tartsd a kapcsolatot a mamval
Mesld el, hova mentl, merre jrtl
Mikor kilted a kpzeleted
Ksn kelve s fvet szvva
Tartsd a kapcsolatot a mamval
Mesld el, hova mentl, merre jrtl
Mikor kilted a kpzeleted
Ksn kelve s fvet szvva
Nem knny gy lni, ahogy te akarsz
Annyira nehz a lelki bkt elrni
(Igen, nehz)
Ahogy n ltom
Azt kne mondanod, hogy le van szarva
De ne felejts el rni nekem
18 vesen, kopaszon, mint egy tojs
s az apdnak dolgozni csak teher neked
Tmd a szdba
Azt a babot
Jobb, ha odafigyelsz vagy klnben
Egy napon tilaput kthetsz a talpadra
Tartsd a kapcsolatot a mamval
Mesld el, hova mentl, merre jrtl
Mikor kilted a kpzeleted
Ksn kelve s fvet szvva
Tartsd a kapcsolatot a mamval
Mesld el, hova mentl, merre jrtl
Mikor kilted a kpzeleted
Ksn kelve s fvet szvva
Ohh, ow, ow, ow, yeah! -ow
Trelem
1, 2, 1, 2, 3, 4
(ftyl)
Knnyeket hullatok, mert hinyzol
Mg azrt tudok mosolyogni
Lny, minden nap gondolok rd
Volt idõ, mikor nem voltam biztos
De te megnyugtattl
Nincs ktsg
A szvemben vagy mr
Mondom, drgm, lazts
Magtl mennek majd a dolgok szpen
Minden, amire szksgnk van, egy kis trelem
(trelem)
Mm, igen
Itt lk a lpcsõn
Mert inkbb egyedl vagyok
Ha nem lehetsz velem most itt
Vrok rd
Valamikor olyan feszlt vagyok
De az idõt nem srgethetem
De tudod, szerelmem
Van mg egy dolog, amit figyelembe kell vennnk
Mondom, drgm, lazts
s a dolgok rendben lesznek
Te s n egy kicsit trelmesek lesznk
Mondom, kicsim, rrsz
Mert a nap rnk st
s neknk megvan, amire ahhoz szksgnk van
Hogy vgig csinljuk
Nem fogjuk eljtszani
Nem fogom sszetrni
Mert nem tudom elviselni
(ftyl)
kis trelem, mm, igen, igen
Szksgnk van egy kis trelemre
Csak egy kevsre
Mr egy kis trelemre
Egy kevsre
Jl jnne egy kis trelemnek
Kell lenni egy kis trelemnek
Minden ami kell, az egy kis trelem
Csak egy kevs trelem
Amire szksged van
(Axl szlja):
jjelente az utckon stlok
Csak hogy sszeszedjem a gondolataimat
Nehz a sok ember kztt eligazodni
Tudod, nem szeretek
A tmegben beragadni
s az utck nem vltoznak
De a nevek, kicsim, azok igen
Nincs idõm a jtkra
Mert szksgem van rd
Igen, igen, szksgem van rd
h, szksgem van rd
h, szksgem van rd
rkk
(ah)
Szerettem t
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Hat lb mlyre kellett tennem
s mg mindig hallom a panaszt
Szerettem t, Oo, yeah
De meg kellett lnm t
Szerettem t, Oo, yeah
De meg kellett lnm t
Tudtam, hogy hinyozni fog
Ezrt meg kellett tartanom
Itt van eltemetve az udvarban
Oh yeah, Oo yeah, whoa, oh yeah
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Annyit nyafogott
Egsz megrjtett
s gy boldogabb vagyok
Whoa, oh yeah
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Szerettem t
De meg kellett lnm t
Hat lb mlyre kellett tennem
s mg mindig hallom a panaszt
rlt vagy
Ow!
Egy nyomot kerestem
Egy szvet kerestem
Egy szeret trsat kerestem
Ebben a nagyon stt vilgban
Te nem akarod a szerelmem
Kielglst akarsz
Igen
Neked nem kell a szerelmem
Valami ms mdon kellene
Magadra tallnod
Igen
Mondd, hov msz, mit akarsz csinlni?
Mindenfel tged
Kerestelek
Te nem akarod a szerelmem,
Kielglst akarsz
Oh, igen
Neked nem kell a szerelmem
Valami ms mdon kellene
Magadra tallnod
Mert rlt vagy, hey, hey
Tudod, hogy rlt vagy!
Kibaszott rlt
Tudod, hogy rlt vagy
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ah,ah,ah,ah, yeah!
Woh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh na,no,na,no,na,no,na,no,na,no,no,no
No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no
No,no,no, no, no, no, no,no,no,no,no,no
no,no,no! Oh no, oh no, oh no, oh no, Oh no, ow! -Woooh, yowl!
Mondd, honnan jssz, te fi
Honnan vannak ilyen gondolataid?
Amikor mg fiatal voltam
Ismertem olyanokat, mint te vagy
s k azt mondtk, hogy
Te nem akarod a szerelmem
Kielglst akarsz, kurva
Neked nem kell a szerelmem
Valami ms mdon kellene
Magadra tallnod
Mert rlt vagy
Tudod, hogy rlt vagy
Kibaszott rlt
Tudod, hogy rlt vagy
Tudod, hogy rlt vagy
Kibaszott rlt vagy
Tudod, hogy rlt vagy
Kibaszott rlt vagy
Tudod, hogy az vagy
Jjj mr r!
Kibaszott rlt vagy!
Egy a millibl
gy volt, hogy egyszer el kellett mennem
Kellett egy kis lelki nyugalom
Egy kis nyugalom, ami megmarad
gyhogy stoppoltam a hatos tra s Los Angeles fel
Taln egy Greyhound lehetett a megolds
Rendrk s niggerek, ok
Tnjetek az utambl
Ma nincs szksgem
Az aranylncaitokra
s karktk sem kellenek
Amit elttem csrgettek
Csak a jegyem kell s addig is
Nem hagyntok bkn?
Egy vagy a millibl
Igen, ez vagy te
Egy vagy a millibl, bbi
Hullcsillag vagy
Lehet, hogy egy nap mg ltunk
Mieltt megrkatnl minket
Tudod, megprbltunk elrni
De tl magasan jrtl
Tl magasan, Tl magasan
Tl magasan
Bevndorlk s buzik
Nem rtem ket
Idejnnek a mi orszgunkba
s azt hiszik, azt csinlhatnak
Amit csak akarnak
Hogy nhny mini-Irn-t csinljanak
Vagy hogy terjesszk a kurva betegsgeiket
Annyi istenverte mdon beszlnek
Hogy az nekem mind knai
Nhnyan azt mondjk, lusta vagyok
s msok szerint ez pp n vagyok
Nhnyan azt mondjk, rlt vagyok
Azt hiszem, mindig is az leszek
De mr annyi ideje gy van
Amita az eszemet tudom
s ez mr mindig is gy lesz
Tovbbra is gy csinlom
Egy vagy a millibl
Hullcsillag vagy
Egy vagy a millibl, bbi
Igen, ez vagy te
Lehet, hogy egy nap mg ltunk
Mieltt megrkatnl minket
Tudod, megprbltunk elrni
De tl magasan jrtl
Tl magasan, Tl magasan
Igen
Tl magasan
Ow!
Szlssgesek s fajvdk
Rm ne mutogassatok
n egy kisvrosi fehr src vagyok
Aki csak szeretn a betevt megkeresni
Nem kell a vallsotok
Keveset nzek TV-t
pp csak szeretnk meglni, bbi
s ez elg is nekem
Egy vagy a millibl
Igen, ez vagy te
Egy vagy a millibl, bbi
Hullcsillag vagy
minket
Tudod,
Lehet, hogy egy nap mg ltunk
Mieltt megrkatnl megprbltunk elrni
De tl magasan jrtl
Tl magasan, Tl magasan
Tl magasan, Tl magasan
Yeah, yeee, yeah, yeee, magasan!
Ow! Tl magasan
(Oh, tl magasan, ah,
Tl magasan, Tl magasan
Tl magasan, Tl magasan)